Terratec Noxon M740 Spezifikationen

DeutschEnglishMedia PlayerNOXON M740Bedienungsanleitung / ManualVersion 1.0 - 11/2010English

10NOXON M74011Tasten und Funktionen1. Die PowertasteSchaltet Ihren NOXON ein und aus.2. Die Stumm-TasteSchaltet das Gerät stumm oder kehrt nach

1011DeutschEnglish26. Wiedergabe-/Pause-Taste Mit dieser Taste können Sie die Wiedergabe starten oder pausieren, schließlich gibt es beim M740 ke

12NOXON M7401338. Einstellung des BildschirmformatsJe nach Film und Fernsehformat können Sie mit dieser Taste zwischen den Darstellungen 4:3 Let-terb

1213DeutschEnglishAnschließen und genießenBitte beachten Sie die folgende Anleitung zum Anschluss und nehmen Sie sich unsere Tipps zu Herzen, dann kan

14NOXON M74015Analoger Stereo-AudioausgangMithilfe eines Chinchkabels mit jeweils zwei Steckern auf beiden Seiten (meist rot und schwarz) verbinden Si

1415DeutschEnglishEine Netzwerkverbindung herstellenIhr M740 ist ein leistungsstarker Netzwerkstreamer, mit dem Sie Inhalte aus Ihrem Heim-netzwerk od

16NOXON M74017Die BedienungWenn Sie alles korrekt angeschlossen haben, schalten Sie den M740 ein. Wir empfehlen Ihnen, Ihren neuen Mediaplayer nun zun

1617DeutschEnglishWichtiger Hinweis: Wenn Sie z.B. über das Hauptmenüpunkt Filme zum Speicherort Ih-rer Medien, z.B. USB-Speichermedium, Festplatte o.

18NOXON M74019Das Menü ‚Dateien‘Dieser Menüpunkt ermöglicht es Ihnen, Film- und Musikdateien und Fotos komfortabel zwischen Datenträgern zu verschiebe

1819DeutschEnglishSetup-MenüDas Setup-Menü ermöglicht es Ihnen, die Einstellungen des Players zu kongurieren. Um eine Einstellung vorzunehmen:Wählen

2NOXON M7403Herzlich willkommen!Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause NOXON entschieden haben!Ihr NOXON M740 bie

20NOXON M74021Erweiterte Audioeinstellungen:• Dieser Punkt ermöglicht es Ihnen, gesonderte Ausgabeeinstellungen für verschie-dene Audiomodi festzule

2021DeutschEnglishher unterstützen die maximale Auösung von 1080p. HD-Ready Geräte unterstüt-zen maximal 720p.SD-Videosystem• Wenn Sie den M740 ana

22NOXON M74023NetzwerkeinrichtungÄndern der NetzwerkeinstellungenNutzen Sie dieses Menü, um Einstellungen für das Ethernet und WLAN (Wireless Local Ar

2223DeutschEnglishbestehendes Netzwerk mit Hilfe eines WLAN-Routers oder Access Points zu verbin-den.SSID Name beziehen• Drücken Sie OK, um zum näch

24NOXON M74025Ändern der SystemeinstellungenMenüsprache• Wählen Sie hier die OSD (On-Screen-Display) Sprache.Textkodierung• Wählen Sie hier die Te

2425DeutschEnglishSonstigesNutzen Sie dieses Menü, um die übrigen Einstellungen vorzunehmen.Effekt (Benutzeroberäche)• Hiermit können Sie das optis

26NOXON M74027Das Webinterface und der UPnP-ServerWenn Sie im Webbrowser Ihres Computers in der Adressleiste http://noxonM740 einge-ben, öffnet sich (

2627DeutschEnglishTechnische DatenUnterstützte Video- und Audioformate:Video• MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4: Xvid, WMV9, ISO, VOB, IFO, MP4, DAT, MOV, AVI,

28NOXON M74029Welcome!We’re pleased that you’ve chosen a NOXON product. Your NOXON M740 offers every-thing you need to play back your media collection

2829DeutschEnglishWelcome!...28Scope of delivery ...

23DeutschEnglishInhaltHerzlich willkommen! ...2Lieferumfang ...

30NOXON M74031CE/FCC DeclarationTERRATEC Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Germany hereby declare that the product:NOXON M740 (Full H

3031DeutschEnglishImportant Safety Information!This device has been developed and manufactured so that it does not endanger personal safety. Improper

32NOXON M74033ConnectorsOverviewAs soon as you have removed the packing materials that have surrounded your new liv-ing room showpiece for safe transp

3233DeutschEnglishStereo audio outputs (left/right)10. Network port (RJ-45)11. USB sockets for external data carriers12. USB port for connection to a

34NOXON M74035Component portIf your television set does not have an (available) HDMI connection, you can connect the M740 to your TV using a component

3435DeutschEnglishRemote controlTo spare you the hassle of getting up from your comfy couch or chair, we have given the M740 a stylish, functional and

36NOXON M74037Buttons and functions1. The Power buttonSwitches your NOXON on and off.2. The Mute buttonMutes the device or restores playback aft

3637DeutschEnglish If you ever “click” the wrong thing, no worries. The Back button returns you to the previous menu, back to your movie or wherever

38NOXON M7403941. TV modeDepending on which screen resolution your TV set supports, you can choose the optimum set-ting for your device here. You can

3839DeutschEnglishComponent outputConnect a component cable (red, green, blue) to the component input of your TV set and the component output of the M

4NOXON M7405CE/FCC KonformitätserklärungWir: TERRATEC Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · 41334 Nettetal · Deutschland erklären hiermit, dass das Produk

40NOXON M74041Connection to external data storage media (USB sticks or USB hard drives)Connect external USB devices to one of the USB ports of the M74

4041DeutschEnglishOperationOnce you have connected everything correctly, switch on the M740. We recommend that you begin by setting up your new Media

42NOXON M74043Important note: If you navigate e.g. to the storage location of your media (USB storage medium, hard drive or other) via the Movies main

4243DeutschEnglishfrom external data carriers such as an SD card or USB stick to the internal hard drive (not included in the scope of delivery).Selec

44NOXON M74045Setup menuThe Setup menu enables you to congure your Player’s settings.Select the Setup icon on the main screen or press the Settings b

4445DeutschEnglishChanging the video settingsAspect ratio• Pan Scan 4:3 Makes a widescreen image ll the entire screen, cutting off the outermost le

46NOXON M74047NTSC: United States, Canada, Japan, Mexico, The Philippines, South Korea and Taiwan.PAL: Europe, Greenland, parts of Africa and South Am

4647DeutschEnglishWired LAN (cable network setup)Automatic (DHCP IP)• Select this to have the IP address assigned automatically.Manual (static IP)•

48NOXON M74049Changing the system settingsMenu language• Select the OSD (On Screen Display) language here.Text encoding• Select the text encoding

4849DeutschEnglishMiscellaneousEffect (user interface)• You can use this to affect the visual behavior of the menu levels of your M740.Resume playba

45DeutschEnglishWichtige Hinweise!Dieses Gerät wurde so entwickelt und hergestellt, dass es die persönliche Sicherheit nicht gefährdet. Unsach

50NOXON M74051The Web interface and the UPnP serverIf you type http://noxonM740 into your computer’s address bar, the Web interface opens, in which yo

5051DeutschEnglishLicense InformationLicence information about the GPL/LGPL software used in this device. This product uses free software (“freew

52NOXON M74053censes are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wis

5253DeutschEnglishc) If the modied program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such inte

54NOXON M740555. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or d

5455DeutschEnglish NO WARRANTY11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMI

56NOXON M740

6NOXON M7407AnschlüsseÜberblickSobald Sie das Verpackungsmaterial entfernt haben, welches Ihr neues Wohnzimmer-Schmuckstück zum sicheren Transport in

67DeutschEnglishComposite Video-Ausgang (analog)9. Stereo-Audioausgänge (links/rechts)10. Netzwerkanschluss (RJ-45)11. USB-Anschlussbuchsen für extern

8NOXON M7409zungen für ein unglaubliches Bild- und Klangerlebnis. Der HDMI-Anschluss ermöglicht eine brilliante Bildwiedergabe bis 1080p/60Hz und lief

89DeutschEnglishEine LED (Leuchtdiode) an dieser Buchse signalisiert Ihnen grün leuchtend oder a-ckernd, dass die Verbindung zum Netzwerk her